小一英文課，大家理所當然覺得要開始教英文字母，印刷體英文字母不難寫，大概就是直線、橫線、斜線、圓圈的組合。
但是，英文字母超難唸，因為裡面包含太多中文發音裡沒有的元素。舉個例子，/i/這個聲音，在英文字母的字尾音中，出現14次。而我們平常講話時，並不會把嘴巴咧開唸/i/，所以，小朋友唸英文字母時，只會用自己熟悉的母語聲音，把/e/或 /ei/, /bi/, /si/(應該唸四聲)偷斤減兩地，唸成/e I /, /b I /, /s I /而且唸一聲。
我們決定改變這件事，在唸英文字母前，先把咧嘴/i/練好，花了半個學期，才讓他們很正式地連續唸英文字母。上課時，唸到位，下課後，很難說。
讓我們繼續練下去。
p.s. A的音標用 DJ音標表示 /e I/，更清楚。
全站熱搜
留言列表
